Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fixed-stick stability

  • 1 fixed-stick stability

    n
    AIR TRANSP estabilidad con la palanca de mandos fijada f

    English-Spanish technical dictionary > fixed-stick stability

  • 2 fixed-stick stability

    устойчивость (ЛА) с фиксированной [зажатой] ручкой

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > fixed-stick stability

  • 3 stick fixed static stability

    Универсальный англо-русский словарь > stick fixed static stability

  • 4 stick fixed static stability

    Англо-русский словарь по авиации > stick fixed static stability

  • 5 stick fixed static stability

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > stick fixed static stability

  • 6 fixed-stick-and-pedal stability

    устойчивость (ЛА) при фиксированном [зажатом] управлении

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > fixed-stick-and-pedal stability

  • 7 stability

    устойчивость; остойчивость ( гидросамолёта) ; стабильность ( пиротехнического состава)

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > stability

  • 8 fixed

    English-Spanish technical dictionary > fixed

  • 9 stick

    stick n
    ручка управления
    backward movement of the stick
    взятие ручки на себя
    checking stick
    мерная линейка
    control stick
    ручка управления
    (воздушным судном) control stick movement
    перемещение ручки управления
    cyclic pitch control stick
    ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
    (несущего винта) fuel dip stick
    топливомерный щуп
    margin with stick fixed
    запас устойчивости с застопоренным управлением
    oil dip stick
    масломерная линейка
    pull the control stick back
    брать ручку управления на себя
    push the control stick
    отдавать ручку управления от себя
    stick fixed static stability
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
    stick force
    усилие на ручку управления
    stick free static stability
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    stick pickoff
    датчик положения ручки управления
    stick pusher
    толкатель штурвальной колонки
    stick pusher jack
    цилиндр толкателя ручки управления
    stick shaker
    автомат тряски штурвала
    stick shaker system
    система автомата тряски штурвала
    (при достижении критического угла атаки)

    English-Russian aviation dictionary > stick

  • 10 stability

    stability n
    устойчивость
    aerodynamic stability
    аэродинамическая устойчивость
    air stability
    устойчивость воздушной массы
    angle-of-attack stability
    устойчивость по углу атаки
    arrow flight stability
    устойчивость на траектории полета
    atmospheric stability
    невозмущенность атмосферы
    boundary layer stability
    устойчивость пограничного слоя
    degree of stability
    степень устойчивости
    directional stability
    продольная устойчивость
    directional stability characteristic
    характеристика путевой устойчивости
    dynamic stability
    динамическая устойчивость
    flow stability
    устойчивость потока
    improve stability
    повышать устойчивость
    inflight stability
    устойчивость в полете
    inherent stability
    собственная устойчивость
    (воздушного судна) lateral stability
    устойчивость по крену
    limited stability
    ограниченная устойчивость
    longitudinal stability
    продольная устойчивость
    loss stability
    терять устойчивость
    margin of stability
    запас устойчивости
    pitching stability
    устойчивость по тангажу
    pitch stability
    устойчивость по тангажу
    possess stability
    обладать устойчивостью
    rolling stability
    устойчивость по крену
    side slipping stability
    устойчивость при скольжении на крыло
    speed stability
    устойчивость по скорости
    stability characteristic
    характеристика устойчивости
    stability conditions
    состояние устойчивости
    stability limit
    предел устойчивости
    stability on water
    устойчивость на воде
    (после аварийной посадки воздушного судна) stability range
    диапазон устойчивости
    stability under braking
    устойчивость при торможении
    static stability
    статическая устойчивость
    stick fixed static stability
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
    stick free static stability
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    transverse stability
    продольная устойчивость
    weathercock stability
    флюгерная устойчивость
    yawing stability
    устойчивость при рыскании
    yaw stability
    устойчивость при рыскании

    English-Russian aviation dictionary > stability

  • 11 stability

    1. устойчивость; остойчивость <ЛА на воде>
    aeroelastic stability
    aeromechanical stability
    airframe stability
    angle-of-attack stability
    apparent stability
    artificial stability
    asymptotic stability
    attitude stability
    bare airframe stability
    basic stability
    basic airframe stability
    blade stability
    dihedral stability
    directional stability
    dynamic stability
    elastic stability
    engine stability
    engine-out stability
    fixed-wing stability
    flap stability
    flap-lag stability
    flap-lag-torsion stability
    floating stability
    flutter stability
    free-flight stability
    ground resonance stability
    hands-off stability
    high-angle-of-attack stability
    high-AOA stability
    hovering stability
    hydrodynamic stability
    inlet stability
    in-plane stability
    Lagrange stability
    lateral stability
    lateral-directional stability
    Lyapunov stability
    longitudinal stability
    low-speed stability
    maneuvering stability
    marginal stability
    motion stability
    natural stability
    neutral stability
    open-loop stability
    oscillatory stability
    parametric stability
    phugoid stability
    pitch stability
    pitch attitude stability
    pitch axis stability
    pitch rate stability
    pitching stability
    pointing stability
    proprotor stability
    proprotor/pylon stability
    relaxed static stability
    rigid body stability
    rocklike stability
    roll stability
    rolling stability
    rotor-fuselage stability
    rotor/airframe stability
    shell stability
    soft stability
    speed stability
    spiral stability
    static stability
    stick-fixed stability
    stick-free stability
    structural stability
    synthetic stability
    temperature stability
    thermal stability
    unaugmented stability
    vortex stability
    water stability
    waterborne stability
    weather-cock stability
    wing-body stability
    yaw stability
    yawing stability

    Авиасловарь > stability

  • 12 stability

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > stability

  • 13 fixed

    aeronautical fixed circuit
    цепь фиксированной авиационной связи
    aeronautical fixed service
    аэронавигационная служба стационарных средств
    (связи) aeronautical fixed station
    авиационная фиксированная станция, авиационная фиксированная радиостанция
    aeronautical fixed telecommunication network
    сеть авиационной фиксированной электросвязи
    aircraft fixed equipment
    бортовое стационарное оборудование
    air intake fixed lip
    нерегулируемая кромка воздухозаборника
    canopy fixed portion
    неподвижная часть фонаря
    fixed circuit
    установленная схема полета по кругу
    fixed distance lights
    огни фиксированного расстояния
    fixed distance markings
    опознавательные знаки фиксированного расстояния
    fixed equipment
    несъемное оборудование
    fixed landing gear
    неубирающееся шасси
    fixed lights
    огни постоянного свечения
    fixed loop
    неподвижная рамочная антенна
    fixed nozzle
    нерегулируемое сопло
    fixed obstacle
    неподвижное препятствие
    fixed pitch
    неизменяемый шаг
    fixed plug nozzle
    нерегулируемое сопло с центральным телом
    fixed sector antenna
    неподвижная секторная антенна
    fixed stabilizer
    неперекладываемый стабилизатор
    fixed time prognostic chart
    карта прогнозов на заданное время
    fixed trim tab
    жесткий триммер
    fixed wing
    неподвижное крыло
    man-made fixed object
    искусственно воздвигнутый объект
    margin with stick fixed
    запас устойчивости с застопоренным управлением
    stick fixed static stability
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей

    English-Russian aviation dictionary > fixed

  • 14 stick-fixed stability

    Авиасловарь > stick-fixed stability

  • 15 stick-fixed stability

    устойчивость (ЛА) с фиксированной [зажатой] ручкой

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > stick-fixed stability

  • 16 устойчивость

    устойчивость сущ
    1. stability
    2. steadiness автомат устойчивости
    autostabilizer
    автомат устойчивости по тангажу
    pitch autostabilizer
    аэродинамическая устойчивость
    aerodynamic stability
    диапазон устойчивости
    stability range
    динамическая устойчивость
    dynamic stability
    запас продольной статической устойчивости
    longitudinal static margin
    запас продольной устойчивости
    manoeuvre margin
    запас статической устойчивости
    static margin
    запас устойчивости
    margin of stability
    запас устойчивости с застопоренным управлением
    margin with stick fixed
    коррозионная устойчивость
    corrosion resistance
    обеспечивать устойчивость полета
    consort with stream
    (в воздушном потоке) обладать устойчивостью
    possess stability
    ограниченная устойчивость
    limited stability
    оценивать степень устойчивости
    assess steadiness
    повышать устойчивость
    improve stability
    предел устойчивости
    stability limit
    продольная устойчивость
    1. directional stability
    2. pitch stiffness 3. longitudinal stability 4. transverse stability собственная устойчивость
    inherent stability
    (воздушного судна) состояние устойчивости
    stability conditions
    статическая устойчивость
    static stability
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    stick free static stability
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
    stick fixed static stability
    степень устойчивости
    degree of stability
    терять устойчивость
    loss stability
    устойчивость воздушной массы
    air stability
    устойчивость в полете
    inflight stability
    устойчивость на воде
    stability on water
    (после аварийной посадки воздушного судна) устойчивость на курсе
    course keeping ability
    устойчивость на траектории полета
    arrow flight stability
    устойчивость пограничного слоя
    boundary layer stability
    устойчивость по крену
    1. rolling stability
    2. lateral stability устойчивость по скорости
    speed stability
    устойчивость по тангажу
    1. pitching stability
    2. pitch stability устойчивость потока
    flow stability
    устойчивость по углу атаки
    angle-of-attack stability
    устойчивость при заходе на посадку
    steadiness of approach
    устойчивость при рыскании
    1. yaw stability
    2. yawing stability устойчивость при скольжении на крыло
    side slipping stability
    устойчивость при торможении
    stability under braking
    флюгерная устойчивость
    weathercock stability
    характеристика поперечной устойчивости
    lateral characteristic
    характеристика путевой устойчивости
    directional stability characteristic
    характеристика устойчивости
    stability characteristic

    Русско-английский авиационный словарь > устойчивость

  • 17 при

    автоматическое флюгирование при падении крутящего момента
    positive torque drop autofeathering
    бдительность при пилотировании
    piloting alertness
    взлет при всех работающих двигателях
    all-engine takeoff
    вид при дожигании во втором контуре
    duct-burning configuration
    внезапное изменение ветра при посадке
    landing sudden windshift
    выдерживание перед касанием колес при посадке
    holding-off
    выдерживать перед касанием колес при посадке
    hold off
    выравнивание при входе в створ ВПП
    runway alignment
    высота полета вертолета при заходе на посадку
    helicopter approach height
    высота при заходе на посадку
    approach height
    головокружение при полете в сплошной облачности
    cloud vertigo
    давление при обтекании
    ambient pressure
    дальность полета при полной заправке
    full-tanks range
    дальность полета при попутном ветре
    downwind range
    дальность при встречном ветре
    upwind range
    действия по аэродрому при объявлении тревоги
    aerodrome alert measures
    действия при уходе на второй круг
    go-around operations
    декларация, заполняемая при вылете
    outward declaration
    декларация, заполняемая при прилете
    inward declaration
    дистанция при заходе на посадку
    approach flight track distance
    дистанция разгона при взлете
    takeoff acceleration distance
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise limit
    единица при построении грузовых тарифов
    rate construction unit
    запаздывать при считывании показаний
    lag in readings
    заход на посадку при боковом ветре
    crosswind approach
    заход на посадку при симметричной тяге
    symmetric thrust approach
    зона безопасности при выкатывании
    overrun safety area
    зона набора высоты при взлете
    takeoff flight path area
    измерение при горизонтальном пролете
    single level overflight measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise measurement
    инструктаж при аварийной обстановке в полете
    inflight emergency instruction
    испытание на шум при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при пролете
    flyover noise test
    исходная высота полета при заходе на посадку
    reference approach height
    карта замера при определенных часах наработки
    time history
    карточка при вылете
    embarkation card
    карточка при прилете
    disembarkation card
    конфигурация при взлете
    takeoff configuration
    конфигурация при высокой подъемной силе
    high lift configuration
    конфигурация при высокой степени двухконтурности
    hight-bypass configuration
    конфигурация при высоком сопротивлении
    high drag configuration
    конфигурация при полете на маршруте
    en-route configuration
    конфигурация при посадке
    landing configuration
    конфигурация при стоянке
    parking configuration
    летать при боковом ветре
    fly crosswind
    линия при сходе с ВПП
    turnoff curve
    линия пути при взлете
    takeoff track
    лобовое сопротивление при нулевой подъемной силе
    zero-lift drag
    люк для покидания при посадке на воду
    ditching hatch
    максимально допустимая масса при стоянке
    maximum ramp mass
    максимально допустимая масса при стоянке на перроне
    maximum apron mass
    максимальный потолок при всех работающих двигателях
    all-power-units ceiling
    маневр при рулении
    taxiing manoeuvre
    маркировка места ожидания при рулении
    taxi-holding position marking
    маршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожара
    fire rescue path
    масса при начальном наборе высоты
    climbout weight
    масса пустого воздушного судна при поставке
    delivery empty weight
    местоположение при загрузке
    loading location
    методика испытаний при заходе на посадку
    approach test procedure
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    radar separation minima
    набирать высоту при полете по курсу
    climb on the course
    наблюдение при помощи радиозонда
    radiosonde observation
    набор высоты при взлете
    takeoff climb
    набор высоты при всех работающих двигателях
    all-engine-operating climb
    наведение по азимуту при заходе на посадку
    approach azimuth guidance
    наведение по глиссаде при заходе на посадку
    approach slope guidance
    нагрузка при рулении
    taxiing load
    нагрузка при скручивании
    torsional load
    нагрузка при стоянке на земле
    ground load
    направленность при пролете
    flyover directivity
    начало разбега при взлете
    start of takeoff
    нормы шума при полетах на эшелоне
    level flight noise requirements
    огни места ожидания при рулении
    taxi-holding position lights
    оказывать помощь при эвакуации
    assist in evacuation
    опасно при соприкосновении с водой
    danger if wet
    остановка при полете обратно
    outbound stopover
    остановка при полете туда
    inbound stopover
    останов при работе на малом газе
    idle cutoff
    отсчет показаний при полете на глиссаде
    on-slope indication
    ошибка при визуальном определении местоположения
    observation error
    ошибка при выравнивании перед приземлением
    improper landing flareout
    пилотировать при помощи автопилота
    fly under the autopilot
    планирование при заходе на посадку
    approach glide
    погрешность при согласовании
    slaving error
    покидание при посадке на воду
    evacuation in ditching
    полное разрушение при ударе
    extreme impact damage
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap approach position
    положение при выравнивании перед посадкой
    flare attitude
    положение при запуске двигателей
    starting-up position
    положение при установке
    mounting position
    помехи при приеме
    interference with reception
    поправка на массу при заходе на посадку
    approach mass correction
    порядок действий при отказе радиосвязи
    radio failure procedure
    порядок действий при отказе средств связи
    communication failure procedure
    порядок действия при отказе двусторонней радиосвязи
    two-way radio failure procedure
    посадка при боковом ветре
    cross-wind landing
    посадка при нулевой видимости
    zero-zero landing
    посадка при ограниченной видимости
    low visibility landing
    посадка при помощи автопилота
    autopilot autoland
    посадочная дистанция при включенном реверсе
    landing distance with reverse thrust
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar landing minima
    потеря тяги при скольжении воздушного винта
    airscrew slip loss
    при благоприятных условиях
    under fair conditions
    при внезапном отказе двигателя
    with an engine suddenly failed
    при выключенных двигателях
    power-off
    при исполнении служебных обязанностей
    in official capacity
    при любом отказе двигателя
    under any kind of engine failure
    при любых метеорологических условиях
    in all meteorological conditions
    при нулевой подъемной силе
    at zero lift
    при обратном ходе амортстойки
    on shock strut recovery
    при отсутствии давления
    at zero pressure
    при посадке
    whilst landing
    при прямом ходе
    on impact
    при расчете количества топлива
    in computing the fuel
    пробег при посадке
    1. landing run
    2. alighting run пробег при посадке на воду
    landing water run
    пробег при рулении
    taxi run
    продольная управляемость при посадке
    directional control capability
    происшествие при взлете
    takeoff accident
    происшествие при посадке
    landing accident
    разбег при взлете
    1. takeoff roll
    2. takeoff run разрешающая способность при опознавании
    identity resolution
    разрушение при изгибе
    bending failure
    распределение подачи при помощи системы трубопроводов
    manifolding
    расстояние до точки измерения при заходе на посадку
    approach measurement distance
    расходы при подготовке к полетам
    pre-operating costs
    расчетная масса при рулении
    design taxiing mass
    режим малого газа при заходе на посадку
    approach idle
    резкое вертикальное перемещение при посадке
    bounced landing
    рост давления при отражении
    reflected pressure rise
    связь при рулении
    taxiway link
    сдвиг ветра при посадке
    landing windshear
    система блокировки при обжатии опор шасси
    ground shift system
    система управления воздушным судном при установке на стоянку
    approach guidance nose-in to stand system
    скольжение при торможении
    braking slip
    скорость набора высоты при выходе из зоны
    climb-out speed
    скорость набора высоты при полете по маршруту
    en-route climb speed
    скорость на начальном участке набора высоты при взлете
    speed at takeoff climb
    скорость отрыва при взлете
    unstick speed
    скорость при аварийном снижении
    emergency descent speed
    скорость при взлетной
    speed in takeoff configuration
    (конфигурации воздушного судна) скорость при всех работающих двигателях
    all engines speed
    скорость при выпуске закрылков
    flaps speed
    скорость при выпущенных интерцепторах
    spoiler extended speed
    скорость при касании
    touchdown speed
    (ВПП) скорость при отказе критического двигателя
    critical engine failure speed
    скорость при полностью убранных закрылках
    zero flaps speed
    скорость при посадочной
    speed in landing configuration
    (конфигурации воздушного судна) скорость снижения при заходе на посадку
    approach rate of descent
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ground run-up noise abatement
    сопротивление при балансировке
    trim drag
    сопротивление при буксировке
    towing drag
    сопротивление при образовании пограничного слоя
    boundary-layer drag
    спасание при аварии
    emergency rescue
    срок годности при хранении на складе
    shelf life
    срыв пламени при обедненной смеси
    lean flameout
    срыв пламени при обогащенной смеси
    rich flameout
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    stick free static stability
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
    stick fixed static stability
    струя выходящих газов при реверсе
    reverse thrust efflux
    тариф при предварительном бронировании
    advance booking fare
    тариф при предварительном приобретении билета
    advance purchase fare
    тариф при приобретении билета непосредственно перед вылетом
    instant purchase fare
    тариф при регулярной воздушной перевозки
    regular fare
    тариф при свободной продаже
    open-market fare
    температура при торможении
    brake temperature
    топливо, расходуемое при рулении
    taxi fuel
    точка отрыва при взлете
    unstick point
    траектория движения при выпуске
    extension path
    траектория движения стойки шасси при уборке
    retraction path
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise angle
    угол упреждения при развороте
    turn lead angle
    удар при раскрытии
    opening shock
    (парашюта) управление при выводе на курс
    roll-out guidance
    управляемость при боковом ветре
    cross-wind capability
    управляемость при посадке
    landing capability
    управляемость при разбеге
    ground-borne controllability
    упрощение формальностей при въезде
    entry facilitation
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise level
    ускорение при взлете
    takeoff acceleration
    ускорение при наборе высоты
    climb acceleration
    условия при высокой плотности воздушного движения
    high density traffic environment
    установленная точка отрыва при взлете
    takeoff fix
    устойчивость при заходе на посадку
    steadiness of approach
    устойчивость при рыскании
    1. yawing stability
    2. yaw stability устойчивость при скольжении на крыло
    side slipping stability
    устойчивость при торможении
    stability under braking
    характеристика набора высоты при полете по маршруту
    en-route climb performance
    чартерный рейс при наличии регулярных полетов
    on-line charter
    чартерный рейс при отсутствии регулярных полетов
    off-line charter
    шаг при отсутствии тяги
    1. zero-thrust pitch
    2. no-lift pitch шланг слива при перезаправке
    overflow hose
    штопор при неработающих двигателях
    powerless spin
    штопор при работающих двигателях
    1. power spin
    2. powered spin шум при взлете
    takeoff noise
    шум при включении реверса тяги
    reverse thrust noise
    шум при испытании
    test noise
    шум при посадке
    landing noise
    шум при пролете
    flyover noise
    щелчок при срабатывании реле
    relay click
    эффективность элеронов при выполнении крена
    aileron rolling effectiveness

    Русско-английский авиационный словарь > при

  • 18 положение

    положение сущ
    1. location
    2. position взлетное положение закрылков
    flap takeoff position
    воздушный винт во флюгерном положении
    feathered propeller
    восстанавливать заданное положение
    recover to
    восстановление заданного положения
    flight recovery
    входить во флюгерное положение
    go to feather
    выводить воздушный винт из флюгерного положения
    unfeather the propeller
    выводить из флюгерного положения
    unfeather
    выдерживать горизонтальное положение
    keep level
    географическое положение на данный момент
    current geographical position
    горизонтальное положение
    level attitude
    датчик относительного положения
    position sensor
    датчик положения аэродинамических тормозов
    air-brake pickoff
    датчик положения ручки управления
    stick pickoff
    датчик положения сектора газа
    throttle pickoff
    датчик пространственного положения
    attitude sensor
    датчик сигнализации положения шасси
    gear position glide-path transmitter
    датчик указателя положения закрылков
    flaps position transmitter
    замер с целью определения положения
    spot measurement
    замок выпущенного положения ставить на замок выпущенного положения
    downlock
    замок выпущенного положения шасси
    gear down lock
    замок убранного положения
    uplock
    замок убранного положения шасси
    gear up lock
    защелка замка выпущенного положения
    1. downlatch
    2. downlock latch защелка замка убранного положения
    1. uplatch
    2. uplock latch индикатор пространственного положения
    attitude display
    информация о положении
    position information
    исходное положение
    key position
    концевой выключатель замка выпущенного положения
    down-lock limit switch
    (шасси) концевой выключатель замка убранного положения
    un-lock limit switch
    (шасси) линия положения
    line of position
    линия положения воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения, определяемая азимутом
    radial
    метод определения положения
    fixing method
    механический указатель положения
    mechanical position indicator
    нивелировочное положение
    rigging position
    определение положения
    1. position-finding
    2. position indication определение положения счислением пути
    reckoning
    оставаться в горизонтальном положении
    remain level
    отбалансированное положение
    trim position
    открывать замок убранного положения
    release the uplock
    падение в перевернутом положении
    tip-over fall
    перевернутое положение
    inverted position
    полетное положение закрылков
    flap en-route position
    положение амортизатора в обжатом состоянии
    shock strut compressed position
    положение в воздушном пространстве
    air position
    положение включено
    on position
    положение выключено
    off position
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap approach position
    положение малого шага
    low-pitch position
    положение на линии исполнительного старта
    takeoff position
    положение, определенное методом счисления пути
    dead-reckoned position
    положение, определенное по радиолокатору
    radar track position
    положение по направлению трассы
    along-track position
    положение по тангажу
    pitch attitude
    положение при выравнивании перед посадкой
    flare attitude
    положение при запуске двигателей
    starting-up position
    положение при установке
    mounting position
    положение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжа
    high nose-up attitude
    положение согласно последнему сообщению
    last reported position
    порядок передачи информации о положении
    position reporting procedure
    посадочное положение закрылков
    flap landing position
    пространственное положение
    attitude
    пространственное положение в момент удара
    attitude at impact
    проходная защелка положения сектора
    lever trip catch
    пружина распора в выпущенном положении
    downlock bungee spring
    (опоры шасси) расчетное положение воздушного судна
    estimated position of aircraft
    регистрация положения
    position recording
    серьга замка выпущенного положения
    down-lock lug
    серьга замка убранного положения
    up-lock lug
    система аварийного открытия замков убранного положения
    emergency uplock release system
    (шасси) система блокировки управления по положению реверса
    thrust reverser interlock system
    система индикации положения шасси
    landing gear indication system
    снимать шасси с замков убранного положения
    release the landing gear
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о точном положении
    spot report
    стабилизация пространственного положения
    attitude hold
    ставить воздушный винт во флюгерное положение
    feather the propeller
    ставить в определенное положение
    pose
    ставить шасси на замок выпущенного положения
    lock the landing gear down
    ставить шасси на замок убранного положения
    lock the landing gear up
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    stick free static stability
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
    stick fixed static stability
    строго вертикальное положение
    upright position
    табло сигнализации положения реверса тяги
    thrust reverser light
    точка отсчета положения
    position reference
    точное определение положения
    spotting
    (в процессе полета) убранное положение закрылков
    flap retracted position
    удерживать контакты в замкнутом положении
    hold contacts closed
    указатель положения
    1. location indicator
    2. position indicator указатель положения верхней мертвой точки
    top-center indicator
    указатель положения воздушного судна
    1. aircraft position indicator
    2. aircraft reference symbol (на шкале навигационного прибора) указатель положения закрылков
    flap position indicator
    указатель положения рулей
    1. control position indicator
    2. surface position indicator указатель положения рычага топлива
    throttle position indicator
    указатель положения рычага управления
    lever position indicator
    указатель положения стабилизатора
    stabilizer position indicator
    указатель положения шасси
    landing gear position indicator
    указатель пространственного положения
    attitude indicator
    указатель убранного положения шасси
    up indicator
    управление пространственным положением
    attitude flight control
    уровень положения глаз над антенной
    eye-to-aerial height
    уровень положения глаз над колесами шасси
    eye-to-wheel height
    уровень положения глаз над порогом ВПП
    eye height over the threshold
    устанавливать шасси на замки выпущенного положения
    lock the legs
    установка в определенное положение
    positioning
    установка во флюгерное положение
    feathering
    установка в положение для захода на посадку
    approach setting
    установка на замок выпущенного положения
    lockdown
    установка на замок убранного положения
    lockup
    установка угла положения крыла
    wing setting
    устройство разворота в нейтральное положение
    self-centering device
    фактическое положение воздушного судна
    aircraft's present position
    флюгерное положение
    1. feather
    2. feathered position цилиндр замка выпущенного положения
    downlock cylinder
    цилиндр открытия замка убранного положения
    uplock cylinder
    шаг во флюгерном положении
    feathering pitch
    шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
    landing gear is down and locked

    Русско-английский авиационный словарь > положение

  • 19 статический

    бортовой приемник статического давления
    air inlet
    заглушка приемника статического давления
    static vent plug
    запас продольной статической устойчивости
    longitudinal static margin
    запас статической устойчивости
    static margin
    кисточка статического разрядника
    static discharge wick
    основной источник статического давления
    primary static pressure source
    отводить статическое электричество
    discharge static electricity
    переключатель статического давления
    static selector
    приемник статического давления
    1. static port
    2. static vent 3. static head 4. static pressure tap система статических разрядников
    static discharging system
    статическая калибровка
    static calibration
    статическая нагрузка
    static load
    статическая неустойчивость
    static instability
    статическая ошибка
    steady-state error
    статическая тяга
    static thrust
    статическая устойчивость
    static stability
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    stick free static stability
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
    stick fixed static stability
    статические испытания
    static tests
    статический разряд
    static discharge
    статический разрядник
    static discharge cable
    статический разрядник крыла
    wing static discharger
    статическое давление
    static pressure
    статическое испытание
    static trial
    статическое электричество
    static electricity
    штуцер статического давления
    static pressure connection

    Русско-английский авиационный словарь > статический

  • 20 static

    discharge static electricity
    отводить статическое электричество
    longitudinal static margin
    запас продольной статической устойчивости
    primary static pressure source
    основной источник статического давления
    static air temperature
    температура возмущенной воздушной массы
    static balance
    статистическое равновесие
    static calibration
    статическая калибровка
    static discharge
    статический разряд
    static discharge cable
    статический разрядник
    static discharge wick
    кисточка статического разрядника
    static discharging system
    система статических разрядников
    static electricity
    статическое электричество
    static ground angle
    стояночный угол
    static head
    приемник статического давления
    static instability
    статическая неустойчивость
    static line
    вытяжной фал
    static load
    статическая нагрузка
    static margin
    запас статической устойчивости
    static opening
    отверстие статики
    static port
    приемник статического давления
    static pressure
    статическое давление
    static pressure connection
    штуцер статического давления
    static pressure tap
    приемник статического давления
    static selector
    переключатель статического давления
    static stability
    статическая устойчивость
    static system
    статика
    (система статического давления) static tests
    статические испытания
    static thrust
    статическая тяга
    static trial
    статическое испытание
    static vent
    приемник статического давления
    static vent plug
    заглушка приемника статического давления
    stick fixed static stability
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
    stick free static stability
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    wing static discharger
    статический разрядник крыла

    English-Russian aviation dictionary > static

См. также в других словарях:

  • Stability — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Stability >N GRP: N 1 Sgm: N 1 stability stability Sgm: N 1 immutability immutability &c. >Adj. Sgm: N 1 unchangeableness unchangeableness &c. >Adj. Sgm: N 1 constancy constancy Sgm: N 1 stable… …   English dictionary for students

  • stability — I (New American Roget s College Thesaurus) Permanence Nouns 1. stability; immutability, unchangeableness, constancy, firmness, equilibrium, immobility, soundness, vitality, stiffness, solidity, aplomb; establishment, fixture; homeostasis;… …   English dictionary for students

  • Flight dynamics — is the science of air and space vehicle orientation and control in three dimensions. The three critical flight dynamics parameters are the angles of rotation in three dimensions about the vehicle s center of mass, known as pitch , roll and yaw… …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Radio-controlled helicopter — Nitro powered Align T Rex 600 NSP Electric powered Venom Ai …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • F-16 Fighting Falcon — infobox Aircraft name= F 16 Fighting Falcon caption=A USAF F 16 over Iraq after refueling, 2008 type= Multirole fighter national origin = United States manufacturer= General Dynamics Lockheed Martin first flight= 2 February avyear|1974… …   Wikipedia

  • HAL Tejas — infobox Aircraft name =Tejas type =Multirole fighter manufacturer =Aeronautical Development Agency Hindustan Aeronautics Limited caption = Pair of Tejas flying in formation designer = first flight =4 January 2001 introduction =Planned by 2010/11… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»